Article 1Éditeur du site

Le site tradingx30.com (le « Site ») est édité par :

Nom

Yoann Forlini, entrepreneur individuel

Marque

TradingX30

Numéro fiscal (NIF)

309477581

Adresse

Av. Bombeiros Voluntários, 634, 2.º Drt., 2785-742 São Domingo de Rana, Portugal

Courriel

hello(at)tradingx30.com (remplacez « (at) » par « @ »)

Dans les présentes, « l'Éditeur » désigne la personne ci-dessus, et « l'Utilisateur » toute personne qui visite le Site, s'inscrit à la newsletter ou achète une offre.

Article 2Objet et acceptation

Les présentes Conditions Générales régissent l'utilisation du Site et la vente des formations, abonnements et autres contenus numériques qu'il propose.

En naviguant sur le Site, en créant un compte, en vous inscrivant à la newsletter ou en passant commande, vous déclarez avoir lu et accepté ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, vous devez cesser d'utiliser le Site.

Vous déclarez être majeur et avoir la capacité juridique de contracter. Le Site s'adresse à un public majeur.

Article 3Avertissement sur les risques et absence de conseil financier

3.1 Contenu éducatif uniquement

Les articles, vidéos, formations, analyses, exemples de trades, captures d'écran et commentaires de marché publiés sur le Site ou envoyés par newsletter ont une vocation exclusivement pédagogique et informative.

3.2 Aucun conseil en investissement

L'Éditeur n'est pas un conseiller en investissement agréé et n'est pas supervisé par la CMVM ni par une autre autorité de marché au titre de cette activité. Rien sur le Site ne constitue un conseil en investissement, une recommandation personnalisée, une incitation à acheter ou à vendre un instrument financier, ni une gestion de portefeuille.

3.3 Risque de perte en capital

• Les options sont des instruments complexes à effet de levier. Les options à échéance très courte (0DTE) peuvent perdre la quasi-totalité de leur valeur en quelques minutes.
• Vous pouvez perdre tout ou partie du capital engagé et, selon les stratégies utilisées, davantage que la mise initiale.
• Les performances passées, les résultats montrés en exemple et les trades de l'Éditeur ne garantissent aucun résultat futur. Un résultat présenté n'est pas représentatif de ce que vous obtiendrez.
• Les analyses de flux d'options, de gamma exposure (GEX) et de dark pools expriment des probabilités, jamais des certitudes.

3.4 Votre responsabilité

Toute décision de trading relève de votre seule responsabilité. Il vous appartient d'évaluer votre situation financière, votre tolérance au risque et votre expérience, et de consulter un professionnel agréé avant d'investir. Ne négociez jamais avec de l'argent dont vous ne pouvez pas supporter la perte.

3.5 Prestataires tiers

Les courtiers (par exemple TastyTrade ou Interactive Brokers) et les outils de données cités sur le Site sont indépendants de l'Éditeur. Leur mention n'est pas une recommandation contractuelle. Les conditions de ces tiers s'appliquent à votre relation avec eux.

Article 4Accès au site et compte Utilisateur

Le contenu gratuit est accessible sans inscription. L'accès aux formations et au contenu premium requiert la création d'un compte avec une adresse de courriel valide.

Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de toute activité réalisée depuis votre compte. Le compte est strictement personnel et ne peut être partagé ni cédé. En cas d'utilisation non autorisée, vous devez en informer l'Éditeur sans délai.

L'Éditeur s'efforce de maintenir le Site accessible en continu, sans pouvoir le garantir. L'accès peut être interrompu pour maintenance, mise à jour ou raison technique.

Article 5Offres proposées

• Contenu éducatif gratuit : articles, vidéos et analyses en accès libre, susceptibles d'évoluer ou d'être retirés à tout moment.
• Formations payantes : cours en ligne vendus à l'unité, donnant un accès numérique au contenu acheté.
• Abonnement premium : accès payant et récurrent à un contenu réservé, détaillé à l'article 7.
• Newsletter : envoi de contenus par courriel, détaillé à l'article 9.

Chaque offre est décrite sur sa page de vente, qui précise son contenu, son prix et sa durée d'accès. La description prévaut sur toute présentation générale.

Les formations et contenus premium sont des contenus numériques fournis en ligne, sans support physique. L'accès est ouvert après confirmation du paiement.

Article 6Prix et paiement

Les prix sont indiqués en euros, toutes taxes comprises, TVA incluse lorsqu'elle est applicable. Le prix à payer est celui affiché au moment de la validation de la commande. L'Éditeur peut modifier ses prix à tout moment, sans effet sur les commandes déjà validées.

Le paiement s'effectue en ligne par carte bancaire, par Link ou par PayPal, au moyen des prestataires de paiement Stripe et PayPal. Ces prestataires traitent directement vos données de paiement. L'Éditeur n'a pas accès à votre numéro de carte complet et ne le conserve pas.

Une commande est conclue lorsque le paiement est confirmé. Un courriel de confirmation vous est alors envoyé. En cas de refus ou d'échec du paiement, l'accès n'est pas ouvert.

Article 7Abonnement premium

• Durée et renouvellement : l'abonnement est souscrit pour la période affichée lors de la commande (par exemple mensuelle ou annuelle). Il se renouvelle automatiquement pour une période identique, au prix alors en vigueur, sauf résiliation.
• Prélèvement : en souscrivant, vous autorisez le prélèvement récurrent sur le moyen de paiement choisi à chaque échéance.
• Résiliation : vous pouvez résilier à tout moment depuis votre compte, ou en écrivant à l'adresse de contact de l'article 17. La résiliation prend effet à la fin de la période déjà payée. Vous conservez l'accès jusqu'à cette date.
• Changement de prix : toute hausse de prix vous est notifiée par courriel avec un préavis raisonnable avant la prochaine échéance. Vous pouvez alors résilier avant qu'elle s'applique.
• Défaut de paiement : si un prélèvement échoue, l'accès premium peut être suspendu jusqu'à régularisation.

Article 8Garantie satisfait ou remboursé de 30 jours

L'Éditeur offre une garantie commerciale « satisfait ou remboursé » de 30 jours sur les formations et sur la première période d'abonnement premium.

• Délai : vous pouvez demander le remboursement dans les 30 jours calendaires suivant la date de votre achat ou de votre souscription.
• Demande : elle se fait par courriel à l'adresse de contact de l'article 17, en indiquant le nom et l'adresse de courriel utilisés pour la commande. Aucune justification n'est exigée.
• Remboursement : le montant payé est remboursé intégralement, sur le moyen de paiement utilisé lors de l'achat, dans un délai maximal de 14 jours après réception de votre demande. Les délais bancaires propres à Stripe, PayPal ou à votre banque peuvent s'y ajouter.
• Effet : après remboursement, l'accès au contenu concerné est désactivé et l'abonnement en cours prend fin.

Cette garantie s'ajoute à vos droits légaux de consommateur et ne les limite pas. Elle couvre une durée supérieure au droit de rétractation légal de 14 jours applicable aux contrats conclus à distance, de sorte qu'aucune renonciation à ce droit ne vous est demandée.

Les renouvellements d'abonnement ne sont pas couverts par cette garantie. Vous pouvez les éviter en résiliant avant l'échéance, conformément à l'article 7.

Article 9Newsletter

L'inscription à la newsletter est facultative et repose sur votre consentement. Elle vous donne droit à des contenus éducatifs et, le cas échéant, à des informations sur les offres de l'Éditeur.

Vous pouvez vous désinscrire à tout moment, sans frais, en utilisant le lien présent en bas de chaque courriel ou en écrivant à l'adresse de contact. Le traitement de vos données pour la newsletter est décrit à l'article 13.

Les contenus de la newsletter sont soumis à l'avertissement de l'article 3 et ne constituent pas un conseil financier.

Article 10Propriété intellectuelle

L'ensemble des éléments du Site et des contenus de TradingX30 (textes, formations, vidéos, schémas, captures annotées, méthodes, logos, marque, noms de domaine, structure et bases de données) est protégé par le droit d'auteur et les autres droits de propriété intellectuelle. Ils appartiennent à l'Éditeur ou font l'objet d'une autorisation d'utilisation.

L'achat d'une formation ou d'un abonnement vous confère uniquement un droit d'accès et d'utilisation personnel, non exclusif, non transférable et non cessible, pour la durée de l'offre et pour votre usage privé.

Sauf accord écrit préalable de l'Éditeur, toute reproduction, diffusion, communication au public, traduction, adaptation, revente, mise à disposition de tiers ou extraction du contenu est interdite, en tout ou en partie, quel que soit le support.

Les marques de tiers (courtiers, plateformes, fournisseurs de données) appartiennent à leurs titulaires respectifs et sont citées à titre informatif.

Article 11Usages interdits

Il est interdit :

• de partager vos identifiants ou de donner accès à votre compte à une autre personne ;
• d'enregistrer, de copier, de télécharger de façon systématique ou de redistribuer les formations, les vidéos ou le contenu premium, y compris dans des groupes privés, des salons de discussion ou des plateformes de partage ;
• de revendre ou d'exploiter commercialement le contenu, ou de s'en servir pour proposer une formation ou un service concurrent ;
• d'utiliser des robots, des scripts d'extraction ou tout moyen automatisé pour collecter le contenu du Site ;
• de perturber le fonctionnement du Site ou d'en contourner les mesures de sécurité ;
• de présenter le contenu de l'Éditeur comme le vôtre ou de laisser croire à un partenariat avec TradingX30.

En cas de manquement, l'Éditeur peut suspendre ou supprimer le compte concerné sans remboursement de la période en cours, sans préjudice de toute action en réparation.

Article 12Responsabilité

L'Éditeur s'engage à fournir des contenus soignés et à les tenir à jour avec diligence. Il ne garantit toutefois ni leur exhaustivité, ni leur exactitude absolue, ni leur adéquation à votre situation. Les données de marché et les niveaux mentionnés peuvent changer rapidement et peuvent contenir des erreurs ou des retards.

L'Éditeur n'est pas responsable des pertes financières, des gains manqués ou des décisions d'investissement résultant de l'utilisation du Site, des formations ou de la newsletter. Ces risques sont décrits à l'article 3.

L'Éditeur n'est pas non plus responsable des interruptions dues à un prestataire tiers (hébergeur, prestataire de paiement, outil d'envoi de courriels) ou à un cas de force majeure.

Aucune stipulation des présentes n'exclut ni ne limite la responsabilité de l'Éditeur lorsque la loi l'interdit, notamment en cas de dol, de faute lourde ou de dommage corporel, ni vos droits de consommateur, en particulier la garantie de conformité des contenus numériques.

Article 13Données personnelles et cookies

L'Éditeur traite vos données personnelles conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD, règlement (UE) 2016/679) et à la législation portugaise applicable.

13.1 Responsable du traitement

Yoann Forlini, entrepreneur individuel, dont les coordonnées figurent à l'article 1.

13.2 Données collectées, finalités et bases légales

• Création de compte et accès aux contenus : nom, adresse de courriel, historique d'accès. Base : exécution du contrat.
• Commandes et facturation : identité, adresse de facturation, détails de la commande, justificatifs de paiement. Base : exécution du contrat et obligations légales comptables et fiscales.
• Newsletter : adresse de courriel, prénom éventuel, statistiques d'ouverture et de clics. Base : votre consentement.
• Support et réclamations : contenu de vos échanges avec l'Éditeur. Base : exécution du contrat et intérêt légitime.
• Mesure d'audience et sécurité du Site : données de navigation, adresse IP, cookies. Base : votre consentement pour les cookies non essentiels, intérêt légitime pour la sécurité.

13.3 Destinataires

Vos données sont accessibles à l'Éditeur et aux prestataires qui les traitent pour son compte : prestataires de paiement (Stripe, PayPal), hébergeur du Site, outil d'envoi de la newsletter (Kit) et outils de mesure d'audience. Ces prestataires sont tenus de protéger vos données. L'Éditeur ne vend pas vos données personnelles.

Certains prestataires peuvent traiter des données hors de l'Espace économique européen. Dans ce cas, le transfert s'appuie sur un mécanisme prévu par le RGPD, tel que le cadre de protection des données UE–États-Unis ou les clauses contractuelles types.

13.4 Durée de conservation

• Compte : pendant la relation contractuelle, puis jusqu'à 3 ans après la dernière activité.
• Pièces comptables et factures : pendant la durée légale de conservation applicable au Portugal.
• Newsletter : jusqu'à votre désinscription, puis suppression ou archivage limité à la preuve du consentement.
• Cookies : au plus 13 mois.

13.5 Vos droits

Vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité, ainsi que du droit de retirer votre consentement à tout moment. Pour les exercer, écrivez à l'adresse de contact de l'article 17. L'Éditeur répond dans un délai d'un mois.

Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), l'autorité portugaise de protection des données, ou auprès de l'autorité de votre pays de résidence.

13.6 Cookies

Le Site utilise des cookies strictement nécessaires à son fonctionnement et, avec votre accord, des cookies de mesure d'audience. Vous pouvez accepter, refuser ou modifier vos choix à tout moment depuis le bandeau de consentement du Site ou les réglages de votre navigateur. Le refus des cookies non essentiels n'affecte pas l'accès au Site.

Article 14Réclamations et règlement des litiges

En cas de difficulté, écrivez d'abord à l'adresse de contact de l'article 17. L'Éditeur s'engage à répondre dans un délai raisonnable et à rechercher une solution amiable.

Conformément à la législation portugaise, vous pouvez déposer une réclamation sur le Livro de Reclamações Eletrónico (livroreclamacoes.pt).

En tant que consommateur, vous pouvez aussi recourir gratuitement ou à moindre coût à une entité de résolution alternative des litiges de consommation, notamment un centre d'arbitrage de conflits de consommation agréé au Portugal. Les informations sont disponibles sur le Portal do Consumidor (consumidor.gov.pt).

Article 15Droit applicable et juridiction

Les présentes conditions sont soumises au droit portugais.

À défaut de résolution amiable, tout litige relève des tribunaux compétents de Cascais ou de Lisbonne.

Si vous agissez en qualité de consommateur, cette clause ne vous prive pas des dispositions impératives de protection du consommateur de votre pays de résidence habituelle dans l'Union européenne, ni du droit de saisir les juridictions compétentes selon les règles légales qui vous sont applicables.

Article 16Modification des conditions

L'Éditeur peut modifier les présentes conditions, notamment pour tenir compte d'une évolution légale ou de ses offres. La version applicable à une commande est celle en vigueur à la date de cette commande. Pour un abonnement en cours, les modifications importantes vous sont notifiées par courriel avant leur entrée en vigueur, et vous pouvez résilier si elles ne vous conviennent pas.

Si une stipulation est déclarée nulle ou inapplicable, les autres stipulations restent en vigueur.

Article 17Contact

Pour toute question sur ces conditions, une demande de remboursement, une résiliation ou l'exercice de vos droits sur vos données :

Courriel

hello(at)tradingx30.com (remplacez « (at) » par « @ »)

Site

tradingx30.com

Courrier

Av. Bombeiros Voluntários, 634, 2.º Drt., 2785-742 São Domingo de Rana, Portugal